Symöte - Fransk hjärtegömma!

Hej, handarbetsvänner! Välkomna till ett vintrigt symöte!

Har vi inte alla en romantisk bild av Frankrike? Eller är det bara jag? Så är det med mig i alla fall. Och när jag stickar franskt så reser jag i tanken under tiden.

Plötsligt befinner jag mig i ett stort franskt kök vid ett massivt arbetsbord. Där råder en slags rustik enkelhet. Det är högt till tak och i de öppna kökshyllorna står keramikskålar och glas prydligt ordnade. Jag spritar ärtor tillsammans med husan...

Eller så skyndar jag längs kullerstengator på väg till bagaren för att hämta bröd. Det är morgon och småstaden har just vaknat till liv. Jag måste håller upp kjolarna för att inte snava, där jag springer i mina obekväma träskor...

Och naturligtvis har jag en sjal över axlarna. Ett värmande skal som skydd mot yttervärlden.

Sjalar har värmt fattiga och rika i alla tider, de har burits till vardag och fest, de har stickats av restgarner såväl som silke, de har givits i bröllopsgåva eller ärvts syskon emellan, de har stoppats och tvättats, repats upp och stickats om... Därför är det något så poetiskt över sjalar. Som ett drömskt skimmer.

Mönster: Cache Coeur pour dame (Franskt vintagemönster)

Garn: Aran från Artesano (Färg: Violet)

Rundsticka: 4,5 mm

Min franska sjal är det bästa jag stickat på länge. Från den första stund jag tog den på mig har den blivit ett helt oumbärligt vinterplagg. Sjalen läggs omlott och knäpps under armarna (det syns inte så tydligt på bilderna), så den är ett slags mellanting av sjal och bolero.

 Jag stickar på ytterligare en nu - av samma garnkvalité men i gråbrunt. Att sticka "hjärtegömman" är egentligen väldigt enkelt, när man väl tytt mönstret. Och om man som jag tycker mycket om rätstickning, är den ett väldigt roligt projekt. Jag hade stor hjälp av det detaljerade diagrammet. Eftersom jag stickat med grövre garn och stickor än vad orginalmönstret föreslår, har jag anpassat antalet maskor efter min nya stickfasthet och utifrån måtten i diagrammet.

Jag tänker försöka ge mig på att skriva ned en liten översättning som den som vill kan använda tillsammans med illustrationerna i mönstret, men min skiss är alltså för ett garn som passar sticka 4.5 mm.

Cache Coeur (Hjärtegömma eller Hjärtevärmare) - Franskt vintagemönster

Lägg upp 72 maskor på sticka 4.5 mm.


Varv 1: 8 a, *8 r, 8 a* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.
Varv 2: 8 r, *8 a, 8 r* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.
Varv 3: 8 a, *8 r, 8 a* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.

Varv 4: 8 r, *8 a, 8 r* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.
Varv 5: 8 a, *8 r, 8 a* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.
Varv 6: 8 r, *8 a, 8 r* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.

Varv 7: 8 a, *8 r, 8 a* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.
Varv 8: 8 r, *8 a, 8 r* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.
Varv 9: 8 a, *8 r, 8 a* upprepa från * till * ytterligare 3 ggr.

 Dessa 9 varv bildar ett rutmönster av slätstickade rektanglar med rätsidan åt olika håll. Hädanefter stickas sjalen i rätsstickning.

 Varv 10 (Rätsida):  8 r, 1 omslag, 54 r, 1 omslag, 8 r (74 maskor)
Varv 11 (Avigsida): Räta maskor
Varv 12: 8 r, 1 omslag, 56 r, 1 omslag, 8 r (76 maskor)
Varv 13: Räta maskor
Varv 14: 8 r, 1 omslag, 58 r 1 omslag, 8 r (78 maskor)
Varv 15: Räta maskor

 Fortsätt att öka enligt denna princip, med två omslag på vartannat varv, tills det är 152 maskor på stickan. Avsluta med ett varv på avigsidan, dvs det varv som bara består av räta maskor.

 Från rätsidan stickas första varvet på framsidan så här:
Varv 1: 50 r, 2 r tillsammans, 8 r, maska av 32 maskor för nacken, 8 r, 2 r tillsammans 50 r.

Nu stickas framdelarna färdigt var för sig.

 Vänster framdel:
Varv 2: Räta maskor
Varv 3: 8 r, 2 r tillsammans, 49 r
Varv 4: Räta maskor
Varv 5: 8 r, 2 r tillsammans, 48 r
Varv 6: Räta maskor

 Fortsätt att minska enligt denna princip tills 8 maskor återstår på stickan. Sticka sedan 6 cm till och maska av.

 Höger framdel:
Varv 2: Räta maskor
Varv 3: 49 r, 2 r tillsammans, 8 r
Varv 4: Räta maskor
Varv 5: 48 r, 2 r tillsammans, 8 r
Varv 6: Räta maskor

Fortsätt att minska enligt denna princip tills 8 maskor återstår på stickan. Sticka sedan 6 cm till och maska av. Fäst alla trådar. Virka 2 hällor till knäppningen. (Se illustrationen i  mönstret). Sy i 2 stora knappar.

Lycka till med sjalen! Om någonting är oklart svarar jag gärna på frågor!

Nu är jag nyfiken att höra vad ni haft för er på handarbetsfronten? Och så vill jag passa på att önska alla nya medlemmar hjärtligt välkomna -  det ska bli roligt att få följa er! Lämna en länk till ert syföreningsinlägg med hjälp av länkverktyget nedan: